Вот моё мнение на представленный текст:
Кому бы в голову пришло, что 17-летний парень может стать гениальным хакером и атаковать крупную компанию, как MGM Online Entertainment? Видимо, этот паренек решил, что у него в запасе немало кибернавыков и решил поиграть в «хакера маразматика». Представьте его, сидящего за компьютером в пижаме с затянутым капюшоном, пытаясь взломать сайт на манер голливудских хакеров.
«Хм, думает он, как бы вот это вот все сломать и заставить их заплатить мне?» Но в итоге вмешались британская полиция и FBI, и вся его «крутость» увидела свет.
Представляю, как шерлоки полиции проводили обыск у парня в Уолсолле. «Что это за дивайсы с такими странными названиями у него под кроватью?
— спрашивает инспектор. — Чингачгук-3000, Пицца-ловушка, Кибермания-ХХI… Кажется, у нас тут настоящий киберпанк!» И главное — проверяют «ряд цифровых устройств». Парень, вероятно, вместо флешек с личными файлами хранил свои нелегальные программы и взломанные базы данных на всех пяти жестких дисках своего компьютера.
Но в целом, это интересная история, показывающая, что даже 17-летний подросток может попасть в серьезные неприятности из-за своих детских шалостей на грани закона.
Надеюсь, что из этого случая он хотя бы извлек урок о том, что хакерство — это не игрушки, и с его талантами можно найти гораздо более конструктивное применение.